My Beauty Box Italia Spring Blossom

21.3.17 PMC 0 Comments


Witajcie w pierwszym dniu wiosny! W okolicach Pizy jest mgliście, ale ciepło. Ptaki ćwierkają, kwiaty rozkwitają, a na drzewach pojawiają się pierwsze listki. Do moich drzwi zapukał kurier, który przyniósł mi pudełko My Beauty Box na miesiąc marzec, pełen wiosennych inspiracji ...

Benvenuti nel primo giorno di primavera! A Pisa c'e' nebbia, ma e' caldo. Gli uccellini cantano, i fiori crescono e sugli alberi appaiono le prime foglie. Alla mia porta ha bussato il corriere che mi ha portato la scatola di My Beauty Box per il mese di marzo, piena di ispirazioni primaverili ... 

Douceur De la Mer
Guam

Perfumki od Guam inspirowane zapachem morza. Zapach bardzo intrygujący i charakterny. Możemy poczuć aromaty owoców, bursztynu, oraz mokrego drzewa sandałowego z kroplą słodyczy z Costa Azzurra. Świeży i elegancki ...

Profumo di Guam ispirato agli aromi del mare. Profumo molto intrigante e con carattere. Possiamo sentire note frutta, ambra e legno bagnato con una goccia di dolcezza della Costa Azzurra. Fresco ed elegante ...

Long Lasting Lipstick
Deborah

Wypełniająca usta szminka z primerem w odcieniu 05, czyli fuksja. Daje jedwabiste wykończenie z efektem mat, utrzymuje się do 8 godzin. Bardzo podoba mi się fajne opakowanie na klik oraz możliwość "dozowania" szminki, jeśli chcemy uzyskać delikatny kolor nakładamy jedną warstwę, jeśli wolimy mocniejsze usta nakładamy dwie, trzy warstwy (jak ja;) ...

Il rossetto volumizzante con il primer colore fucsia n.05. Da una finitura satinata- matt, dura 8 ore. Mi piace molto la confezione con un click e la possibilita' di "dosare" il rossetto. Se vogliamo avere un look sobrio mettiamo uno strato del rossetto, se ci piace un look piu' forte ne spalmiamo due o tre (come me;) ...

Gel Fluido Detergente
Cetaphil

Olbrzymia (470 ml) butla z wygodnym dozownikiem żelu do mycia twarzy do skóry mieszanej. Daje delikatną piankę, ładnie pachnie, pozostawia skórę oczyszczoną i przyjemnie gładką.

Una grandiosa (470ml) bottiglia di gel, con un tappo comodo, per lavare il viso per la pelle mista. Da una leggera schiuma, ha un profumo carino e lascia la pelle pulita e morbida.

Les Delices
Douglas

Pastylki do kąpieli o zapachu: Coco Vanilia i Cotton Candy ...
Le pastiglie per la vasca: Coco Vanilia e Cotton Candy ...

Olio alla Rosa
Weleda
Dentifricio
Regenerate
Travel Size

Róża jest symbolem harmonii i piękna, to pewnie dlatego tak chętnie sięgamy po różane olejki;). Niewielka buteleczka olejku w 100% bio jest przeznaczona do nawilżania ciała i twarzy. Ślicznie pachnie i bardzo szybko się wchłania. Nie ma wiosny bez pięknego uśmiechu! Przyznam się szczerze, że jeszcze nie wypróbowałam pasty do zębów, która podobno czyni cuda ...

La rosa e' un simbolo di armonia e bellezza, forse per questo amiamo cosi tanto gli oli alla rosa;). Piccola bottiglia di olio 100% bio per ammorbidire la pelle del corpo e del viso. Ha un super profumo e si assorbe velocemente. Non c'e' primavera senza un bel sorriso! Ammetto che non ho ancora usato il dentifricio, ma ho letto che fa veri miracoli ...

Jestem zadowolona z produktów w tym miesiącu, znalazłam wiele kosmetyków w regularnych rozmiarach, których wartość przekracza cenę pudełka. Jak zawsze wszystko jest piękne, kolorowe i pachnące, zupełnie jak wiosna!:)

Sono contenta dei prodotti di questo mese. Ho trovato tanti cosmetici nella misura regolare il cui prezzo e' piu' alto del valore della box. Come sempre tutto e' bellissimo, colorato e profumato proprio come la primavera!:)

Wiosną najchętniej wybrałabym się do Irlandii albo Szkocji i wdychała morskie powietrze gapiąc się na bezmierne zielone pola ...

Durante la primavera andrei volentieri in Irlanda o Scozia per respirare l'aria del mare e fissare i campi verdi senza fine ...

 
Miłego wieczoru Koty ...
Buona serata Gatti ...

0 comments commenti:

Subscribe to: Post Comments (Atom)