Starlet Palette by Douglas


Ciao Gatti, benvenuti in questo gelido lunedi!:) Nell'ultimo post Vi ho raccontato di un piccolo autoregalo per Natale:), e' la palette di Douglas "Starlet". Tutte le mie amiche italiane erano meravigliate di questo trucco e anche se all'inizio non ero convinta, mi sono innamorata pure io!:). Iniziero' con il prezzo,che e' molto amichevole, la palette costa circa dieci euro e troveremo dentro tantissimi trucchi. La Starlet Palette contiene 15 rossetti labbra, 15 ombretti, tre affascinanti toni fard e illuminanti viso, due correttori, due gel sopracciglia, per definirle ed esaltale, un mascara e pennelli.

Hej Koty, witajcie w ten lodowaty poniedziałek!:) W ostatnim poście pisałam Wam o małym prezenciku jaki sobie sprawiłam na Święta, jest to paletka od Douglas "Starlet". Wszystkie moje włoskie znajome były zachwycone i choć ja na początku nie byłam przekonana, zakochałam się również i ja!:) Zacznę od ceny, ta paletka kosztuje nieco ponad dziesięć euro, a znajdziemy w niej cała furę malowideł: 15 pomadek, 15 cieni do powiek, trzy róże, dwa rozjaśniacze do policzków, dwa korektory, dwa żele do brwi, mini tusz do rzęs, lusterko oraz pędzelki!:)





Questi cosmetici durano a lungo, sono intensi e comodi da usare. Con i colori della palette possiamo creare centinaia di diversi makeup:). Adesso e' la mia palette preferita. La potete trovare nei negozi Douglas online o nei punti vendita o nelle profumerie Limoni.

Kosmetyki są bardzo trwałe, intensywne, wygodne w użyciu. Kolorami z palety możemy wykonać setki różnych makijaży:). To obecnie moja ulubiona paletka do makupu, możecie dostać ją w drogeriach Douglas online lub stacjonarnych oraz w drogeriach Limoni.

Eyes 


Lips


Face


Buona settimana pre natalizia Gatti!:)
Miłego przed Świątecznego tygodnia Koty!:)

Christmas rush


Ciao Gatti e Gatte!:) E' gia' tutto pronto per Natale?:)
Hej Koty i Kicie!:) Już wszystko gotowe na święta?:)

La mattina Signorina e borsina sono partite ...
Rano Paniusia i torebusia ruszyła przed siebie ...

Hello Secret Garden, I love You.

Il mio autoregalo (il vero hit qui), del quale vi scrivero' in settimana!:)
Zrobiłam sobie mały kosmetyczny prezent (tutejszy prawdziwy hit), o którym napiszę w tygodniu!:)

Per questo amo l'inverno! Viva il castagnaccio!:)
Za to kocham zimę! Castagnaccio czyli placek z kasztanów z rozmarynem, rodzynkami i nasionami szyszek!:)

Sul Viale delle Piagge tutto e' beauuuuuuuuutiful, persone e ambiente:).
Na Viale dell Piagie wzystko jest beauuuuuuuuutiful, ludzie oraz otoczenie:).








Anche Pisa e' natalizia ...
Również Piza jest świąteczna ...




Best shopping, Xmas shopping!:)







A volte le persone sono come poesia ...
Czasem ludzie to poezja ...


La prossima volta salgo sulla giraffa ...
Następnym razem wsiądę na żyrafę ...

L'accento polacco a Pisa!:)
Polski akcent w Pizie!:)

Gatti, ricordate che domani e' lunedi!!;)
Koty, pamiętajcie, że jutro poniedziałek!!;)


Christmas Lights


Ciao Gatti, non pensiate che noi qui, Gatti della provincia toscana, viviamo nell'oscurita'. I pomeriggi a volte sono davvero grigi e questo mese piovosi ...

Hej Koty, niech Wam się nie wydaje, że my tutaj, Koty na toskańskiej prowincji żyjemy  w ciemności. Popołudniami jest rzeczywiście szaro i wyjątkowo w tym miesiącu deszczowo.


A volte viene un ufo o qualche meteorite che brucia ...
Czasem przeleci ufo albo palący się meteoryt ...

Ma la sera inizia il vero spettacolo di luce!:)
Ale wieczorem zaczyna się prawdziwy spektakl światła!:)











Mio preferito:
Moje ulubione:


E cosi e' vicino al mulino nel quale abito ...
A tak jest nieopodal młyna, w którym mieszkam ...


Dolci sogni Gatti:*
Słodkich snów Koty:*