Seaside chillout
Ciao Gatti, come Vi passa la domenica?:) A mezzogiorno, sono andata a vedere il mondo ...
Hej Koty, jak mija Wam niedziela?:) W samo południe, wyruszyłam w świat ...
I say a little pray for You ...
Nel mio posto preferito al mare, al porto dei pescatori: cambiamenti. I signori hanno deciso di firmare le loro sedie ...
W moim ulubionym miejscu nad morzem, czyli w porcie rybackim: zmiany. Panowie postanowili podpisać swoje krzesełka ...
OK, c'e' "Gianfranco", c'e' anche "Privato" e Paula Maria Clara dov'e'? Ho scelto una sedia anch'io!:) Potete scrivere anche solo: PMC.
OK, jest Gianfranco, jest też "Privato", a Paula Maria Clara gdzie? Wybrałam swoje krzesłko!:) Może też być też w skrócie PMC.
"Non prendere. Rotta". E' un'info per me per non farmi cadere?:) Sapevo che solo fate finta di ignorarmi carissimi!:)
"Nie brać. Zepsute". Czy to info dla mnie cobym się nie uszkodziła?:) Wiedziałam, że tylko udajecie że mnie igonrujecie kochani!:)
Avete visto "Gli ucelli" di Hitchckok? Questi forse ne prendevano parte ...
Widzieliście "Ptaki" Hitchcoka? Te ptaki, chyba w nim brały udział ...
Ti vedo ...
Widzę Cię ...
Due anni fa' a Natale ho preso per il mio papa' un quadro con due sedie vuote sulla spiaggia. Il mio pittore di marina preferito e' presente anche quest'anno ...
Dwa lata temu kupiłam na Gwiazdkę mojemu tacie, obraz: dwa puste leżaki na plaży, mój ulubiony nadmorski malarz jest obecny również w tym roku ...
Vi confesso che sono un ignorante totale se si parla di macchine, non so nemmeno che macchina abbiamo noi, sul serio. Quando si parla di macchine so solo chiedere che colore e' e se e' veloce. Il mio interlocutore pensa che lo prendo in giro e la nostra conversazione finisce subito. Oggi al mare c'era la mostra delle macchine vintage!:) Una lenta blu mi e' piaciuta!:)
Wyznam Wam, że zupełnie nie znam się na autach, nie wiem nawet jaki my mamy samochód, poważnie. Gdy rozmawia się o samochodach, zawsze tylko pytam jaki ma kolor i czy szybko jeździ. Mój rozmówca myśli, że żartuję i rozmowa się kończy. Nad morzem dziś była wystawa samochodów vintage!:) Jeden wolny niebieski bardzo mi się spodobał!:)
:)
Vi presento' il mio nuovo fidanzato, Ted. Da come vedo abbiamo anche una figlia ... bionda... sicuramente ha preso dalla mamma ... ;)
Przedstawiam Wam mojego nowego narzeczonego, Teda. Z tego co widzę, mamy też córeczkę ... Blondynkę ... to pewnie po mamusi ... ;)
Buona serata Gatti ...
Miłego wieczoru Koty ...
0 comments commenti: