Handmade handbag

13.10.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti, benvenuti nella migliore giornata della settimana, il venerdi!:) Come sapete amo le borse, ma non solo quelle di marca. Trovo la bellezza anche in quelle tipo "hand made". Mi ricordo che un po' di tempo fa ero alla mostra dell'artista olandese Ervin Olaf e le sue foto mostravano le persone - schiavi con  borse di carta in testa con nomi di diverse griffe. Non voglio diventare cosi ... Penso che sia giusto apprezzare tutto cio' che e' bello, senza guardare l'etichetta.

Hej Koty, witajcie w najlepszy dzieÅ„ tygodnia czyli piÄ…tek!:) Jak wiecie kocham torebki,ale nie tylko te markowe. ZnajdujÄ™ piÄ™kno również w tych typu "hand made". PamiÄ™tam, gdy kilka lat temu byÅ‚am na wystawie holenderskiego artysty, Ervina Olafa i jego zdjÄ™cia przedstawiajÄ…ce ludzi - niewolników z torbami na gÅ‚owie z nazwami marek. Nie chcÄ™ stać siÄ™ kimÅ› takim ... MyÅ›lÄ™, że warto doceniać wszystko co jest piÄ™kne, bez wzglÄ™du na doszytÄ… metkÄ™. 



Ho notato che in Toscana, quasi tutte le casalinghe, hanno la macchina per cucire! Tante di loro hanno perfino delle stanze a parte, dove tengono tutti gli accessori, tessuti e addobbi. Durante l'inverno e l'autunno qui sono molto popolari i mercatini dove ci sono solo prodotti hand made: bigiotteria, tovaglie, salviette, lampade e anche borse. Questa e' cucita in velluto, pelle, pile e flanella scozzese. Ha la base circolare ed e' un sacchetto carino da portare in mano.

Zauważyłam, że w Toskanii prawie wszystkie panie domu, posiadają maszynę do szycia! Wiele z nich ma nawet osobne pokoje, w których trzymają akcesoria do szycia oraz materiały i ozdoby. Jesienią i zimą bardzo popularne są tutaj targi, na których znajdziemy tylko rzeczy hand made: biżuterię, obrusy, serwetki, lampy i właśnie torebki. Ta uszyta jest z zamszu, skóry, filcu i flaneli w szkocką kratkę. Ma podstawę na kole i jest swego rodzaju niewielkim, zgrabnym workiem do noszenia w ręku.



Made in Tuscany, fatto con il cuore.  Buon pomeriggio e serata di venerdi Gatti!:)
Made in Tuscany, made with heart. Miłego piątkowego popołudnia i wieczoru Koty!:)



:*

0 comments commenti: