My september must haves
Hej Koty ...
Ciao Gatti ...
Non ho piani particolari per questo mese. Soprattutto ho intenzione di andare regolarmente in palestra (domani per la prima volta nel posto nuovo, aaa), dormire bene (in estate quest'anno nessuno dormiva in Italia;), mangiare sano e bere tisane magiche. Vorrei incontrare il Dalai Lama, leggere almeno due buoni libri e ascoltare qualche musica bellissima. Ecco i miei "must haves" per il mese di settembre. Forse qualcosa Vi caschera' nell'occhio;).
Nie mam wyjątkowych planów na miesiąc wrzesień. Przede wszystkim mam zamiar regularnie chodzić na ćwiczenia (jutro pierwszy raz w nowym miejscu, aaa), dobrze się wysypiać (bo tego lata we Włoszech mało kto spał;), zdrowo jeść i pić różnego rodzaju magiczne ziółka. Chciałabym spotkać się z Dalai Lamą, przeczytać przynajmniej dwie dobre książki i wsłuchać się w jakąś piękną muzykę. Oto moje "must haves" na miesiąc wrzesień. Może coś i Wam wpadnie w oko;).
Converse
Possiamo ancora portare tranquillamente le snickers a piedi nudi!:) Soprattutto la comodita'. Poi chi legge Malpas sa, che le Converse sono le scarpe migliori per ogni donna;).
Jeszcze spokojnie można latać w trampkach, w dodatku na gołe stopy!:) Wygoda przede wszystkim. Poza tym, każdy kto czytał Malpas wie, że conversy to najlepsze buty na świecie dla każdej kobiety;).
Patchwork scarf
Amo tutto cio' che e' "patchwork", spesso mi vesto come una "trapuntina patchwork";) Penso che se arrivero' all'eta' anziana saro' una pazza nonnetta con una casa dove il "patchowork" e' ovunque: sui muri, sul pavimento, sul letto, in cucina, nel bagno ... ;) Ho messo fuori dall'armadio la sciarpa, perche' a volte gia' si sente il vento freddo ...
Kocham wszystko co jest "patchwork", często ubieram się jak "patchworkowa kołderka";), myślę, że jeśli dożyję starości będę zwariowaną babcią w domu, w którym patchwork jest na ścianach, podłodze, łóżku, kuchni, w łazience ... ;) Wyciągnęłam z szafy miękki szal, bo zaczyna wiać chłodniejszy wiatr ...
Books
Steve Jobs biography
Quando Steve Jobs ha chiamato Walter Isacson e gli ha chiesto di scrivere una biografia su di lui, al telefono ha sentito solo una risata e la frase che "e' ancora troppo presto" per una cosa del genere. Non e'stato troppo presto. Jobs ha permesso di pubblicare il libro senza pretendere la sua autorizzazione, e ha chiesto all'autore di chiedere l'opinione su di lui anche a tutti i suoi nemici e poi pubblicare tutto. Cosi e' stata creata un'ottima biografia. L'ho regalata al mio fidanzato e adesso l'ho rubata;).
Gdy Steve Jobs zadzwonił do Waltera Isacsona, by ten napisał o nim biografię, usłyszał w telefonie tylko gromki śmiech i stwierdzenie, że "jeszcze na to za wcześnie". Nie było za wcześnie. Jobs wyraził zgodę na nieautoryzowane wydanie książki i poprosił, aby wypytać o opinię o nim swoich wrogów i wszystko opublikować. Powstała świetna biografia. Podarowałam ją mojemu narzeczonemu, a teraz mu ją podebrałam;).
Dan Brown
Ho letto gia' "Il Simbolo Perduto" in lingua polacca, adesso e' arrivato il momento per la versione italiana. Anch'io continuo ad imparare l'italiano:). Sapete che Dan Brown ha un gatto che si chiama Zeus ed e' una piccola peste ? ... :)
Czytałam "Zaginiony Symbol" w polskiej wersji językowej, teraz nadszedł czas na tą po włosku. Ja też nieustannie uczę się języka:). Czy wiecie, że Dan Brown ma kota o imieniu Zeus, całkiem z niego niezły rozrabiaka ... :)
Ezio Bosso The 12th Room
Ezio Bosso e' la mia persona preferita nel mondo, in generale. Non solo adoro la sua bellissima musica, ma mi piace molto come persona ed e' un uomo super talentuoso. 12th Room e' l'album perfetto per le prime serate autunnali ...
Ezio Bosso należy do moich ulubionych ludzi na świecie, w ogóle. Nie tylko uwielbiam Jego piękną muzykę, ale cenię i lubię jako fajnego i bardzo utalentowanego człowieka. "Dwunasty pokój", to album w sam raz na pierwsze, jesienne wieczory ...
Perfums
Non dimentichiamoci della nostra aura:). A settembre mi profumo con il caldo e vanigliato "Sensuel" di Yves Rocher, lo alterno con il floreale ed elegante "Scient of Liu Jo".
Nie zapomnijmy o otaczającej nas aurze:). We wrześniu pachnę ciepłym i waniliowym "Sensuel" od Yves Rocher, na zmianę z kwiatowym i eleganckim "Scient of Liu Jo".
Purple nails
Adoro i colori autunnali. E' il momento perfetto per naufragare nelle tonalita' di fucsia, viola o bordeaux. Ho messo fuori dall'armadio tutti i miei smalti viola ...
Uwielbiam jesienne kolory. To świetny czas na zanurzenie się w odcieniach fuksji, fioletu i bordaux. Wyjęłam z szafki moje wszystkie fioletowe lakiery do paznokci ...
Tisana Time!
Beviamo le tisane. Ragazze, bevete lo zenzero! Al posto del cappuccio etc. prendete una tisana con zenzero o comprate lo zenzero nel negozio, versate l'acqua calda ed e' pronto. E' la mia idea funzionante per la pancia piatta senza nessuna dieta o esercizi fisici!:))
Popijamy ziółka. Dziewczyny, pijcie imbir! Zamiast capucinów i innych takich, kupcie herbatkę z imbirem, albo jego korzeń i zalejcie gorącą wodą. To mój sprawdzony sposób na płaski brzuch bez żadnej diety i ćwiczeń!:))
Nice Englishman;).
La vita' senza il senso dell'umorismo e' insopportabile. Le serate, solo in buona compagnia ... ;)
Życie bez poczucia humoru jest nie do zniesienia. Wieczory, tylko w dobrym towarzystwie ... ;)
Buona serata Gatti, stasera Vi lascio con la mia preferita Nina e il suo "Per sempre" ...
Miłego końca tygodnia Koty, dziś pozostawiam Was z moją ulubioną Niną oraz jej "Per sempre" czyli "Na zawsze". "Stavolta sarebbe per sempre" czyli "Tym razem, byłoby to na zawsze" ...
0 comments commenti: