Maybelline makeup

25.9.17 PMC 0 Comments

 
Ciao Gatti, benvenuti nella nuova settimana libera da tutti gli errori!:)
Witajcie Koty w nowym, wolnym od pomyłek tygodniu!:)

E' cosi bello aprire la finestra il lunedi mattina e sentire che sta arrivando aria fresca e nuovi pensieri. Pisa e' piena di studenti, anche in Polonia fra un po' iniziera' l'anno universitario. A volte mi manca la mia vita di studentessa. La meravigliosa Professoressa di lettere, giovani e intelligenti dottoresse e strepitosi professori. Si puo' ascoltare con interesse una conferenza di Storia della Letteratura e dormire bene durante la lezione di Storia della Grammatica;), si puo' stare ore e ore ogni giorno nella libreria universitaria e mangiare panini di nascosto, sotto il tavolo. Si puo' essere un futuro scrittore o una poetessa debuttante. Ci si puo' innamorare di un professore o scappare via vedendo l'insegnante di latino;). Si puo' essere un forte secchione o una timida ragazza che ha scritto un libro, ma mai pubblicato, perche' e' morta per amore all'eta' di quasi trent'anni. Si puo' imparare il rispetto per una carta scritta e soffrire entrando oggi in una libreria vedendo tante pubblicazioni di m ... All'Universita' e' possibile autocrearsi, sia dentro che fuori ...

Pięknie jest otworzyć okno w poniedziałek rano i poczuć napływ świeżego powietrza i myśli. Piza jest już pełna studentów, również w Polsce wkrótce rozpocznie się rok akademicki. Czasem bardzo brakuje mi mojego akademickiego życia. Wspaniałej Pani Profesor od literatury, młodych, inteligentnych doktorantek i wytrawnych profesorów. Można zasłuchać się podczas wykładu z Historii Literatury, porządnie wyspać na wykładach z Gramatyki Historycznej;), można przesiadywać codziennie kilka godzin w Bibliotece Uniwersyteckiej i jeść po kryjomu kanapki pod ławką. Można być obiecującym pisarzem lub debiutującą poetką. Można zakochać się w jakimś profesorze lub uciekać na widok profesorki od łaciny;). Można być przebojowym  prymusem oraz skromną dziewczyną, która napisała książkę ale nigdy nie zdążyła jej wydać, bo umarła na serce, w wieku niespełna trzydziestu lat. Można nauczyć się szacunku do zapisanej kartki papieru i cierpieć wchodząc dzisiaj do księgarni widząc cały wydawany chłam ... Na Uniwerku można siebie tworzyć zarówno w środku jak i na zewnątrz ...

I trucchi di Maybelline sono l'inizo della mia Universita', ho solo buoni ricordi ed esperienze. Ho raccolto tutto cosa ho di Maybelline, c'e' anche qualche novita' ...

Kosmetyki Maybelline to początki moich studiów, mam z nimi same dobre doświadczenia. Zebrałam wszystko co mam od Maybelline, jest też coś nowego ...
 
Eyes
Cils sensational Voluptous
Curvitude Eyliner Feutre

Quando inizo a disegnare la linea sull'occhio con l'eyeliner, automaticamente dovrebbe partire la musica del film "Mission Impossibile", e Tom Criuse appeso sulle corde. Sono capace di disegnare una linea ideale sulla palpebra? No. Mi arrendero'? No:). Questo eyeliner ci aiuta nella diffcile arte del trucco dell'occhio, perche' ha la prolunga incurvata, cosi e' molto piu' facile disegnare l'occhio. Il mascara invece con una spazzola aerodinamica soprattutto allunga le ciglia. Tutti e' due questi cosmetici durano molto a lungo e non irritano i miei occhi sensibili.

Gdy zaczynam malować kreskę na oku, powinna automatycznie odpalać się muzyczka z filmu "Mission Impossible" i zwisający na linach Tom Cruise. Czy potrafię idealnie narysować kreskę na oku? Nie. Czy się poddam? Nie:). Ten eyliner pomaga mi w trudnej sztuce malowania oka, ma wykrzywioną szyjkę, tak że jest o wiele łatwiej je obrysować. Tusz do rzęs z aerodynamiczną szczoteczką, przede wszystkim bardzo wydłuża rzęsy. Obydwa kosmetyki są bardzo trwałe i nie uczulają (mam wrażliwe oczy).

Lips 
Super Stay Matte Ink, 30 Romantic
Baby Lips Balm, 05 Booming Ruby

Ragazze, questo inchiostro per le labbra e' incredibile! Super duraturo, praticamente da solo non va mai via. E' mega intenso, gia' dopo uno strato si vede  il colore. L'unico svantaggio che vedo e' il fatto che secca un po' le labbra, cosi e' bene mettere un po' di base, per esempio il Lip Balm Baby Lips:).

Dziewczyny, ten atrament do ust jest niesamowity! Super trwały, praktycznie nigdy sam się nie ściera, jest mega intensywny, już po jednej warstwie świetnie widać kolor. Jedynym minusem może być fakt, że lekko wysusza usta, dlatego pod/na atrament warto nałożyć balsam na usta, na przykład Baby Lips:).

Face
Dream Satin Fluide
30 Sand
 
Profumatissimo, leggero fondotina per il viso, racchiuso in un comodo flacone con la pompetta. Mattifica leggermente la pelle con una finitura naturale e satinata.

Prześlicznie pachnący, lekki fluid do twarzy zamknięty w wygodnym flakoniku z pompką. Delikatnie matuje z naturalnym, satynowym wykończeniem.
 
Buona settimana Gatti, lunedi caffe' senza limiti ... ;)
Miłego tygodnia Koty, w poniedziałek bez ograniczeń można pić kawę ... ;)
 
;)

0 comments commenti: