it's almost raining at Pisa
Forse e' una nuova tradizione toscana, che la domenica pomeriggio piove sempre. Gia' dalla mattina tutti ripetevano che "Fra un momento piovera'". Se avessi ascoltato gli "specialisti" della fotografia, sicuramente avrei sentito dire che oggi non era una buona giornata per fare le foto perche' non c'e' luce. Se ascoltassi le bambole di instagram sicuramente metterei la foto di una trapunta con una tazza e l'hashtag polishgirlathome. Se avessi ascoltato le blogger di moda, sicuramente avrei sentito dire che il cappello rosso non va bene con i fiori rosa del cardigan. Da quando sono bambina non ascolto nessuno, a parte la mia voce interiore e mio padre (a volte;)). Forse per questo sono dove sono, e ci sono arrivata da sola sulle mie gambe malate:). Cosi cinque minuti prima della pioggia una polish girl col cappello rosso e' andata a Pisa, perche' il mondo e' beautiful, anche cinque minuti prima della pioggia. Poi adoro guardare il volto nuvoloso del mondo ... e poi la mattina c'era il sole.
To chyba toskańska tradycja, że jesienią w niedzielę popołudniu zawsze pada deszcz. Już od rana wszyscy powtarzali "Za chwilę lunie". Gdybym słuchała "specjalistów" od fotografii, pewnie bym usłyszała, że dziś nie było dobrego dnia, aby robić zdjęcia, bo nie ma światła. Gdybym słuchała laleczki z instagrama zrobiłabym dziś zdjęcie koca i kubka z hashatgiem: polishgirlathome. Gdybym słuchała blogerki modowe, na pewno usłyszałabym, że nie nosi się czerwonego kapelusza do różowych kwiatków na swetrze. Od kiedy jestem dzieckiem nie słucham nikogo oprócz mojego wewnętrznego głosu oraz mojego ojca (czasami;))). Pewnie dlatego jestem tu gdzie jestem i doszłam tu sama, w dodatku na moich chorych nogach:). Tak więc, pięć minut przed deszczem, polish girl w czerwonym kapeluszu ruszyła do Pizy, bo świat jest beautiful, nawet pięć minut przed deszczem. Poza tym uwielbiam oglądać pochmurne oblicze świata ... zresztą rano świeciło słońce ...
La pioggia avvicina la gente:).
Deszcz zbliża ludzi:).
tutti sono scappati dalla Torre Pendente ...
Wszyscy uciekli spod Krzywej Wieży ...
Buona serata Gatti ...
Miłego wieczoru Koty ...
Deszczowo, ale jak zwykle klimatycznie,a kocyk może poczekać... Pozdrawiam
ReplyDelete:* grazie!
Delete