Jodi Ellen Malpas novel

9.8.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti! Una giovane donna del Regno Unito, dall'aspetto molto innocente, Jodie, ha scritto tutta una serie di libri per le "ragazze adulte" e cosi ha conquistato i cuori e le anime delle donne (piccole e grandi;) in tutto il mondo. I suoi libri, nonostante il passare del tempo, vengono ristampati e riletti da migliaia di donne. E' il mio primo incontro con questo genere di letteratura e ho capito quanti momenti piacevoli e bellissimi mi sono persa nella vita leggendo solo libri seri o i classici della letteratura ... ;)))

Hej Koty! Młoda, niewinnie wyglądająca kobieta z Anglii, Jodie napisała serię powieści dla dużych dziewczynek "Ten Mężczyzna", odniosła światowy sukces, a jej książki mimo upływu czasu są wznawiane i nadal bardzo chętnie czytane przez dziewczyny (duże i małe;) na całym świecie. To moje pierwsze spotkanie z tego rodzaju literaturą, zrozumiałam jak wiele przyjemnych chwil traciłam, czytając w życiu tylko poważne książki albo klasyki literatury ... ;)))

OK, amo la poesia di Plath, leggo pure Dostojewsky, ma sono anche una donna e a volte fa bene nutrire la nostra mente con qualcosa di piu' leggero, ma molto gustoso;). E a parte tutto, se all'universita' dobbiamo studiare gli erotici del medioevo, perche' non dedicare qualche appuntamento al moderno romanzo erotico? Sono sicura, che le aule sarebbero piene di studentesse meravigliate;).

OK, kocham poezję Plath, czytuje Dostojewskiego, ale jestem też kobietą i czasem dobrze jest nakarmić nasz umysł czymś lżejszym, ale bardzo pysznym;). A tak poza tym, to skoro na uniwerkach można zaczytywać się w erotyki ze średniowiecza, czemu nie poświęcić paru zajęć współczesnej powieści erotycznej? Jestem pewna, że aule byłyby przepełnione zachwyconymi studentkami;).

Subito dall'inizio di questo romanzo mi hanno accompagnato tante emozioni e ho scoperto che il libro e' come una droga, assolutamente non riesci a staccarti. In teoria e' una banale storia d'amore, molto intensa e passionale. Ma fin dalla prima pagina notiamo che Miller Hart, bellissimo e affascinante gentleman part time (inesistente nella vita reale;))) ha dietro di se' un passato oscuro e misterioso e non sappiamo chi sia davvero. Il signor Hart piacera' ad  ogni donna, ma non sempre sara' il Signor Right. A volte capitano amori bellissimi e intensi, ma pericolosi ...

Od samego poczÄ…tku czytania powieÅ›ci "Ancora una volta", w polskim tÅ‚umaczeniu "Ta Noc. Obietnica", towarzyszyÅ‚y mi emocje i odkryÅ‚am, że książka jest jak narkotyk, nie da absolutnie siÄ™ od niej oderwać.  Niby jest to zwykÅ‚a historia miÅ‚osna, bardzo intensywna i namiÄ™tna. Jednak od poczÄ…tku zauważamy, że Miller Hart, piÄ™kny dżentelmen na pół etatu ( w realu nie istniejÄ…cy;)), ma za sobÄ… niejasnÄ… przeszÅ‚ość i nie wiadomo kim jest tak naprawdÄ™. Pan Hart spodoba siÄ™ każdej kobiecie, ale niekoniecznie bÄ™dzie to ten Pan WÅ‚aÅ›ciwy, bo zdarzajÄ… siÄ™ miÅ‚oÅ›ci piÄ™kne i intensywne, ale równie niebezpieczne ...

Non Vi svelero' altri dettagli della storia di questo romanzo, forse vorrete leggerlo da sole. In compagnia di questo libro ho riso, a volte l'ho contemplato (ma non per troppo tempo;))), l'azione e' molto veloce, il libro si legge bene e i dialoghi sono molto dinamici.

Nie zdradzÄ™ Wam wiÄ™cej szczegółów fabuÅ‚y tej powieÅ›ci, może siÄ™gniecie po niÄ… same. W towarzystwie tej książki, czasem siÄ™ poÅ›miaÅ‚am, czasem zamyÅ›liÅ‚am (choć na krótko;)), akcja  powieÅ›ci jest bardzo wartka, jest Å›wietnie napisana, a dialogi sÄ… bardzo dynamiczne.

Perche' come si fa a non innamorarsi di un uomo che Vi confessa: "Tu trasformi l'oscurita' in luce accecante". Ecco. Vi siete perse, come Olivia ...
E chi e' Olivia? Hmm, questa e' storia per un altro post ...

Bo jak nie zakochać się w mężczyźnie, który Wam wyznaje: "Zamieniasz cały mój mrok w oślepiające światło". No właśnie. Przepadłyście, tak jak Olivia ...
A im jest Olivia? Hmm, to historia na zupełnie innego posta ...

Miłej środy Koty ...
Buon mercoledi Gatti ...

 

0 comments commenti: