Back to office routine
Benvenuti nel nuovo mese Gatti!:) Ho lavorato in due uffici e conosco il dolore quando al posto di bere drink rosa si deve tornare in ufficio, al lavoro. Vi confesso pero' che lavorare in agosto non e' cosi tragico: la mattina non c'e' traffico, al lavoro c'e' meno gente e i ritmi sono piu' lenti del solito. Come aiutarci con dei piccoli trick a tornare al lavoro senza dolore?
Witajcie w nowym miesiącu Koty!:) Pracowałam w dwóch biurach i znam ten ból, gdy w sierpniu zamiast drinka z palemką, trzeba wrócić do biura, do pracy. Wyznam Wam szczerze, że nie jest aż tak tragicznie pracować w sierpniu: rano nie ma korków, w pracy jest mniej ludzi, a atmosfera trochę lżejsza niż zwykle. Jak za pomocą małych sztuczek, bezboleśnie wrócić do pracowniczych obowiązków?
Morning fresh
Clementine&Spices
Yves Rocher
La doccia della mattina deve essere fresca e profumatissima! Forse delle clementine e cannella?:)
Poranny prysznic niech będzie orzeźwiający i pięknie pachnący! Może mandarynkami i cynamonem?:)
Idrating
Hydrabio, Eau de soin, Bioderma
Hydra Vegetal, Face Mask, Yves Rocher
Gli spazi con l'aria condizionata, le ore passate davanti al computer rovinano la nostra pelle, dopo le vacanze, non importa dove le avete passate, la pelle e' secca. Durante il giorno idrato il viso e il collo con l'acqua Bioderm, a casa sarebbe meglio mettere la maschera idratante. Questa di Yves Rocher e' un gel delicato colore bianco, molto rigenerante e idratante. In cinque minuti rinnoviamo il nostro volto:).
Klimatyzowane pomieszczenia, długa praca przed komputerem rujnują nam skórę, nie mówiąc o tym, że po wakacjach nasza cera jest zawsze lekko przesuszona, nieważne gdzie mieliśmy okazję wyjechać. Podczas dnia nawilżam twarz oraz szyję wodą w atomizerze od Biodermy, po powrocie do domu, warto nałożyć maskę nawilżającą. Ta od Yves Rocher jest delikatnym, białym żelem, regenerującym i nawilżającym skórę. W pięć minut odnawiamy nasze oblicze:).
Australian Bush FLower Essences
Equilibrio donna
Vi ho gia' scritto delle gocce magiche, essenze di fiori, che equilibrano la nostra aura. Spalmo sette gocce sopra il seno prima di dormire e la mattina dopo, per tutto il giorno, il mondo e perfino i compiti da fare sono molto beaauuutifuuuul ... ;)
Pisałam Wam, już o tych magicznych kropelkach, esencji z kwiatów, która równoważy naszą aurę. Wcieram siedem kropelek w okolice mostka przed snem, a rano i przez cały dzień wszystko, nawet natłok obowiązków są beaauuutifuuuul ... ;)
Office makeup
Ultra colour, Lip tint pen, Raspberry, Avon
Eyeshadow, Midnight, Avon
Extra Lasting Foundation, Nude, Avon
Calming Effects, Liquid Concealer, Avon
Con questo caldo perfino io rinuncio al makeup, perfino anche ai vestiti;), ma se torniamo al lavoro sarebbe bene darci un po' un tocco di colore;). Nel supermercato accanto a me, gia' sono apparse le cose per la scuola! Adoravo avere nuovi libri profumati e scegliere i quaderni per ogni materia. Per Lettere c'erano sempre una copertina bianca con fiori e farfalle, matematica in blu scuro, con qualche disegno divertente, per farmi un po' ridere quando durante la lezione si svolgera' il mio drama personale. No, non sento nostalgia per la scuola e mi dispiace per tutti quelli che ci devono tornare (ho ricordi migliori dell'Universita'). Nella vita di ogni donna adulta non ci sono piu' materie e quaderni, ma possiamo scegliere qualcosa per il trucco. Per esempio una penna per le labbra colore lampone e un ombretto blu come l'uniforme per la scuola. Fissiamo tutto con un leggero fondotinta longlasting, senza dimenticarci del correttore sotto gli occhi;).
Przy tych upałach nawet ja rezygnuję z makeupu i czasem też z garderoby;), ale jeśli wracamy do pracy, warto się trochę "pokolorować";). W supermarkecie niedaleko mnie już pojawiły się rzeczy do szkoły! Uwielbiałam mieć nowe zeszyty i wybierać okładki do każdego przedmiotu. Język polski był zawsze w jasnej okładce w kwiaty i motyle, matematyka w kolorze granatowym z jakimś niby śmiesznym obrazkiem, coby było mi śmiesznie, gdy podczas lekcji będzie rozgrywał się mój prywatny dramat. Nie, nie tęsknie za szkołą i współczuję wszystkim, którzy do niej wracają (lepiej wspominam studia). W życiu dorosłej kobiety nie ma zeszytów, ale możemy wybrać coś do makeupu. Na przykład malinowy mazak do ust i granatowy jak mundurek cień do powiek, a całość utrwalić lekkim, ale długotrwałym podkładem, nie zapomnijmy też o korektorze pod oczy;).
Relaxing Tisana
Al posto del caffe', vale la pena bere le tisane. La scelta e' ampissima, dalle tisane di bellezza a quelle rilassanti, o un ricordo dell'estate come il "Te' Vento d Montagna" ...
Zamiast kawy warto popijać herbatki, do wyboru do koloru, od upiększających po relaksujące. Albo " Wiatr z Gór", czyli wspomnienie urlopu ...
In office Beauty Bag
Wpies, Cien
Braclet, "Courage", Avon
Lipstick, Rouge Groseille, Yves Rocher
Gel Higienizante, Yves Rocher
Hand Cream, Erbevive
Nella scrivania sara' bene avere un mini beauty con piccole cose importanti. Fazzoletti umidi purifcanti con i quali laveremo le mani senza fare la fila nel bagno dell'ufficio o laveremo la scrivania del nostro pigro collega quando uscira' dalla stanza;). Portafortuna, il bracciale "Coraggio!": abbi il coraggio di chiedere al tuo capo l'aumento! Il rossetto rosso, se dopo il lavoro avremo un appuntamento o un rendez vous. Ricordiamo anche il gel igienizzante senza risciacquo e la crema per le mani: se non ho le mani idratate, non lavoro!;)
W biurku warto mieć kosmetyczkę, z ważnymi drobiazgami. Chusteczki czyszczące, którymi możemy umyć ręce bez stania w kolejce do łazienki, albo umyć biurko, pod nieobecność leniwego kolegi;). Amulet na szczęście, bransoletka z lwem "Odwagi!", nie bój się poprosić szefa o podwyżkę! Czerwona pomadka w pogotowiu, gdy po pracy wskoczy nam jakieś spotkanie albo randka. Pamiętajmy też o płynie do rąk bez spłukiwania oraz kremie do rąk, wiadomo: gdy mam nie nawilżone ręce, nie pracuję!;)
After work ...
Monopoly!:)
Non smettiamo di essere businesswoman, perfino dopo il lavoro. Amo il Monopoloy:). La mia tattica: comprare tutto, in caso dei debiti chiedere agli altri giocatori il prestito che ridaremo in natura, in caso di prigione pagare con i soldi o caramelle nascoste prima nel nostro reggiseno. Ridete, ridete. Vinco sempre. ;)
Nie przestajemy być bizneswoman, nawet po pracy. Uwielbiam grać w Monopoly:). Moja taktyka: kupować wszystko, w razie długów błagać innych graczy o pożyczkę i oddawać w naturze, w razie zamknięcia w więzieniu wykupić się pieniędzmi lub cukierkami, ukrytymi wcześniej w staniku. Śmiejcie się, śmiejcie.
Zawsze wygrywam.
;)
Buon agosto!
Pięknego sierpnia!
0 comments commenti: