Carmen Consoli for VF Italia
Nell'era delle Barbie virtuali e artistiche, Carmen Consoli e' una bellissima, originale e adorabile bambola italiana con l'anima. Come nel caso della bambola della foto, il viso dell'artista non tradisce la sua eta', ma tutte e due le signore hanno piu' di quarant'anni ...
W erze internetowych i showbuissnesowych lalek Barbi, Carmen Consoli jest oryginalną, piękną i uroczą włoską bambolą z duszą. Tak jak u lalki ze zdjęcia, twarz artystki nie zdradza jej wieku, a obydwie mają już ponad czterdzieści lat ...
W erze internetowych i showbuissnesowych lalek Barbi, Carmen Consoli jest oryginalną, piękną i uroczą włoską bambolą z duszą. Tak jak u lalki ze zdjęcia, twarz artystki nie zdradza jej wieku, a obydwie mają już ponad czterdzieści lat ...
Quasi tutti i pomeriggi passo nella cucina, preparando la cena per il mio fidanzato. Mentre cucino ascolto la musica degli artisti che sono vicino al mio cuore, cosi tutti i piatti mi vengono meglio. Penso anche che la cucina sia il cuore della casa, e spesso in questo cuore si puo' trovare Carmen consoli. Se la Vostra consapevolezza della musica italiana inizia con "O sole mio" e finisce con Eros Ramazzotti, e' arrivato il momento di cambiare. Forse come a me, anche a Voi piacera' Carmen ...
Prawie wszystkie popołudnia spędzam w kuchni, przygotowując kolacje dla mojego narzeczonego. Gdy gotuję, słucham muzyki artystów, których mam blisko serca. W ten sposób wszystkie dania wychodzą naprawdę lepiej. Uważam też, że kuchnia to serce domu, i w tym sercu często jest Carmen Consoli. Jeśli Wasza wiedza o włoskiej muzyce zaczyna się na "O sole mio", a kończy się na Erosie Ramazzottim czas to zmienić. Może tak jak mi, spodoba Wam się Carmen ...
Carmen non e' solo una cantante, e anche autrice di bellissimi testi. E' una versione italiana di Tori Amos. Nella musica di Consoli, potete sentire influenze di artiste come Janis Joplin o Aretha Franklin. Nella sua ultima intervista per Vanity Fair Italia, la cantante ha raccontato un po di se', confermando cosi, che non solo e' un'artista strepitosa, ma anche una donna saggia e matura, che pero' non riesce o forse non vuole trovarsi nei temppi di oggi.
"Oggi dovei dare retta ai like, da quello che capisco. Ma io non ci riesco: seguo solo il mio cuore".
Carmen to nie tylko wokalistka, ale też autorka bardzo
mądrych i pięknych tekstów. To taka włoska wersja Tori Amos. W jej
muzyce, można usłyszeć wpływy artystek takich jak Janis Joplin czy
Aretha Franklin. W jednym z ostatnich numerów Vanity Fair, piosenkarka
udzieliła wywiadu, potwierdzając tym, że nie jest tylko świetną
artystką, ale też mądra kobietą, która nie zawsze potrafi albo raczej
nie chce, zrozumieć niektórych zjawisk w dzisiejszych czasach.
"Z tego co zauważyłam, dziś lajki powinny być dla mnie ważne. Ale nie udaje mi się to. Zawsze podążam tylko za moim sercem".
"Z tego co zauważyłam, dziś lajki powinny być dla mnie ważne. Ale nie udaje mi się to. Zawsze podążam tylko za moim sercem".
Carmen e' una donna in transformazione. La sua canzone piu' famosa "Confusa e felice", adesso e' solo un ricordo di una ragazza insicura di vent'anni. Oggi e' una donna coraggiosa, mamma single, che ha capito che nella vita non conta superare gli altri, ma essere se stessi. Cosa sogna un'artista, che nella musica ha raggiunto quasi tutto, e' diventata mamma ed e' una donna consapevole di se' e del mondo?
"Cose molto semplici. Fare canzoni piu' belle, veder
crescere mio figlio sereno, magari coltivare la terra, farmi il pane.
Diventare una signora di un certo peso, anche fisico, diciamo poco piu'
che morbida, perche' mi fanno tristezza gli anziani troppo magri. Sogno
di essere una di quelle nonne un po' originali da cui si va con piacere
perche' sforna delizie pazzesche, e tutti che dicono, dai, andiamo da
Carmen, che oggi ci fa la lasagna vegetariana!"
Carmen to kobieta w transformacji. Jej najsłynniejsza piosenka "Confusa e felice", czyli "Zmieszana i szczęśliwa", teraz to tylko wspomnienie młodej, niepewnej siebie i zagubionej dwudziestoletniej dziewczyny. Dziś to odważna matka samotnie wychowująca syna, która zrozumiała, że w życiu nie liczy się ściganie z innymi, ale bycie sobą. O czym marzy artystka, która w muzyce osiągnęła prawie wszystko, została matką i jest świadomą siebie i świata kobietą?
"Marzą mi się rzeczy bardzo proste. Chciałabym tworzyć jeszcze piękniejsze piosenki, widzieć mojego syna pogodnego, może kultywować kawałek swojej ziemi, czasem upiec chleb. Stać się kobietą pewnej wagi, również fizycznie, powiedzmy sobie troszkę więcej niż mięciutka, ponieważ starsi, nazbyt szczupli ludzie wprawiają mnie w smutek. Marzy mi się, aby być oryginalną babcią, taką do której idziesz z przyjemnością, bo ugotowała coś pysznego, o której wszyscy mówią, hej, chodźmy do Camren, dziś przygotowała wegetariańską lasagne!"
Buona Serata donne, vado a sfornare le melanzane, Vi lascio con Carmen ...
Miłego wieczoru kobietki, idę wyjąć bakłażany z piekarnika, zostawiam Was z Carmen ...
Fajna ta bombola :)Jeśli Carmen jest podobna do Tori Amos na pewno mi się spodoba. I na dodatek mądra....to już wiele.Podrawiam
ReplyDeleteGrazie w imieniu (bez imiennej jeszcze) bamboli;) dziękuję za wizytę i pozdrawiam:)
Delete