L'Oreal 4 Xmas

29.11.16 PMC 2 Comments


Hej Dziewczyny, macie już pomysł na prezent dla siebie lub kogoś bliskiego na Mikołajki? Być może wybierzecie tusz od L'Oreal w specjalnym, świątecznym wydaniu z kopertówką oraz czarną, miękką kredką?

Ciao ragazze! Il sei dicembre in Polonia si festeggia l'onomastico di Babbo Natale e si fanno piccoli regalini come qui a Befana. Spesso li mettiamo sotto il cuscino o dentro una scarpa. Se volete farvi un regalo forse sceglierete il mascara di L'Oreal con una pochette e una morbida matita?

Zestaw zawiera tusz Mega - Volume Collagene 24H, kredkę kohl oraz niewielką, czarną pochette zapinaną na guzik oraz suwak. Ogólnie lubię wszystkie tusze od L'Oreala, spodobał mi się również ten. Moim zdaniem przede wszystkim wydłuża i rozczesuje rzęsy, daje delikatniejszy i subtelniejszy efekt niż inne tusze tej marki. Tusz ma grubą szczotkę w kształcie klepsydry i jest bardzo wygodny w użyciu. Nie rozmazuje się i nie podrażnia oczu. Bardzo dobra, klasyczna maskara wydłużająca rzęsy (mniej pogrubiająca).

Il kit contiene il mascara Mega - Volume Collagene 24H, khol e una piccola pochette elegante con zip. In generale mi piacciono tutti i rimmel di L'Oreal, anche questo mi e' piaciuto. Secondo me sopratutto prolunga e separa le ciglia, da un effetto piu' sublime di altri mascara di questa marca. Ha una spazzola larga a forma di clessidra ed e' comoda da usare. Non va via e non irrita gli occhi. E' un ottimo, classico mascara che prolunga le ciglia.

Kohl jest lepszy od zwykłej kredki, ponieważ jest bardziej miękki, linie jest łatwiej narysować i trzyma się o wiele dłużej. Bardzo ładnie wydobywa głębię oka.

Kohl e' meglio di una matita normale perche' e' morbida, e' piu' facile disegnare le linee e dura piu' a lungo. Evidenzia in modo molto fine la profondita' dell'occhio.


Pochette może być naszą torebką na wyjścia albo mini kosmetyczką. Jest z eleganckiego, czarnego materiału przypominającego skórę i ma pięknie wyhaftowane wzorki, a przy suwaku mini wieżę Eiffla. Ucieszy oko każdej estetki.  Jeśli jednak wpadło Wam w oko moje okrycie i lubicie same coś sobie wydziergać, może zainspirujecie się i zrobicie bolerko na ramiona. Moje zrobiła dla mnie moja znajoma. Przypomina ogromną, szeroką opaskę, ale zakładamy ją na ramiona: na swetry lub bluzy albo na okrycie wierzchnie typu kurtka. Bardzo podobny fatałaszek możecie znaleźć w kolekcji Dolce&Gabbana. Możecie być zaskoczone jak będzie Wam cieplutko!!:)

La pochette puo' essere la nostra borsina elegante per la sera o un mini beauty per una borsa piu' grande. E' fatta di un tessuto nero che assomiglia alla pelle ed ha disegni di filo bellissimi. Sulla zip troveremo una piccola Tour Eiffel. Questo accessorio piacera' a tutte le ragazze che amano i belli accessori. Se pero' Vi e' cascata  nell'occhio la mia mantella, forse la farete da sole? La mia me l'ha fatta una mia amica, ma se avete talento o siete appassionate di lavori a maglia hand made potete ispirarvi. E' fatta come una passatina per i capelli, solo molto piu' grande e larga. Potete trovare cose simili nella collezione di Dolce&Gabbana. Potete essere stupite come scaldano bene!:)


Pozdrawiam z bardzo wichrowych wzgórz Toskanii!!
Vi saluto dalle ventose colline toscane!!

2 comments:

  1. zgadzam się, kredka jest super :) Planuję zakup tuszu L`Oreal, ale raczej nie tego (dzięki za recenzję) bo nie potrzebuję wydłużania - jako jedyna część mnie, moje rzęsy wymagają pogrubienia, cała jego reszta nie może sobie na to pozwolić ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki, myślę, że L'Oreal ma bardzo fajne kosmetyki za przyzwoitą cenę. Też zwykle wybieram pogrubiające tusze, ale wpadnie mi też jakieś przedłużenie;) pozdrawiam serdecznie :**

      Delete