My Beauty Box Italia agosto
Pudełko od My Beauty Box Italia na miesiąc sierpień nosi tytuł: Wellness Beauty Program i zawiera produkty, które pozwolą nam w przyjemny i szybki sposób wrócić do formy oraz obowiązków po wakacyjnym lenistwie.
La scatola di My Beauty Box Italia per il mese di agosto e' intitolata: Wellness Beauty Program e contiene prodotti che ci aiuteranno a rientrare in modo piacevole e veloce alla nostra routine quotidiana dopo la pigrizia estiva.
Kosmetyków w tym miesiącu było całkiem sporo, oto co znalazłam w czarnym pudełku ...
Questo mese nella scatola nera ho trovato tanti bei cosmetici ...
Krem do twarzy, Guna
Crema viso, Guna
Krem do twarzy, szyi oraz dekoltu z efektem anti aiging.Uelastycznia skórę, odżywia i zapobiega powstawaniu zmarszczkom. Ma szklane, okrągłe opakowanie, super szybko się wchłania i delikatnie pachnie.
Una crema per viso, collo e decollete' con effetto anti ageing. Dona elasticita', nutre e impedisce la nascita di nuove rughe. Ha una scatola di vetro rotonda, si assorbe molto velocemente e ha un profumo delicato.
Zapach Hammam, Tesori D'Oriente
Profumo, Tesori D'Oriente
Ciepły, ale świeży zapach z krain Orientu. Zmyka w sobie zmysłowość jaśminu,słońce pomarańczy oraz świeżość mandarynek klementynek.Bardzo go polubiłam.
Un profumo caldo ma fresco dall'Oriente. Racchiude la sensualita' del gelsomino, la luminosita' dell'arancia e la freschezza delle clementine. Mi piace ;).
Paletka, Essence, All about ... Grey
Palette, Essence, All about ... Grey
Piękna paletka z cieniami w odcieniach szarości, od najjaśniejszych do ciemnych.Niektóre są matowe, inne zawierają połyskujące drobinki. Świetna alternatywa dla kolorów "nude". Eleganckie i bardzo dobre cienie (gdy znajdziecie je na swojej drodze zabierzcie do domu, ich regularna cena to 4.99 euro).
Una bellissima palette con ombretti nella tonalita' grigia, dal colore piu' chiaro al piu' scuro. Alcuni ombretti danno l'effetto matt, altri hanno piccole perline luccicose. E' un'ottima alternativa ai colori "nude". Eleganti e di qualita'.
Pędzelek, Urban Beauty United
Pennello, Urban Beauty United
Kitty Saint Fluff, czyli różowy pędzelek do rozcierania cieni.Można stosować go do rozprowadzania cieni lub korektora pod oczami.Miluśki i uroczy jak kotek;).
Kitty Saint Fluff, un pennellino rosa per sfumare gli ombretti o applicare il correttore sotto gli occhi. Morbido e adorabile come un gattino;).
Scrub do ciała, Kaloderma
Żel pod prysznic,Bioderma
Krem nawilżający, Comfort Zone
Scrub corpo, Kaloderma
Docciaschiuma, Bioderma
Crema idratante, Comfort Zone
Czyli małe skarby pod prysznic. Scrub zawiera ciemny cukier oraz nawilżające olejki z makademii oraz lawendy. Ślicznie pachnie, nadaje skórze ciała zdrowy, elastyczny wygląd.Żel do mycia ciała od Biodermy, jest bardzo przyjazny dla skóry, daje miękką piankę i poczucie ulgi.Mały, nawilżający kremik do twarzy ma konsystencję sorbetu, jest w 92% naturalny i nadaje natychmiastowe poczucie świeżości.
Tesori per la doccia. Lo scrub contiene zucchero di canna e oli di macadamia e lavanda. Ha un bellissimo profumo, dona alla pelle del nostro corpo un aspetto sano ed elastico. La docciaschiuma di Bioderma e' amica della pelle, dona una schiuma delicata e sensazione di sollievo per la pelle. La piccola crema idratane per il viso ha la consistenza di un sorbetto, e' naturale al 92% e dona subito una sensazione di freschezza.
Szczoteczki do zębów, Curaprox
Roll On, Equlibria
Chusteczki do demakijażu,Alvita
Gumy w drażetkach,Vigorsol Easy
Spazzole per i denti, Curaprox
Roll On, Equlibria
Salviette struccanti, Alvita
Chewing Gum, Alvita
Znalazłam również dwie miękkie szczoteczki do zębów w kolorach Ying&Yang;), dezodorant w kulce z aloesem, miękkie chusteczki do demakijażu (bardzo skuteczne) oraz gumy do żucia bez cukru o smaku mięty i zielonej herbaty.
Nella box ho trovato anche due morbide spazzole per i denti nei colori Ying&Yang;), roll on con aloe, morbide ma efficaci salviette struccanti e le gomme da masticare senza zucchero;) al sapore di menta e te' verde.
To teraz jestem gotowa zdobywać świat;)!
Miłego weekendu!
Allora, adesso sono pronta per conquistare il mondo;)!
Buon weekend!
4U:
Bardzo ładne zdjęcia. Z kosmetyków najbardziej zachęcająca wydaje mi się paleta z cieniami, piękne odcienie <3
ReplyDeleteMoccaMonica blog
Bardzo dziękuję, tak paleta jest rzeczywiście bardzo fajna,może uda Ci się ją spotkać!buźka
Delete